Migrantinnen
Migrantinnensprechstunde
Die Universitätsklinik für Gynäkologie und Geburtshilfe bietet eine eigene Migrantinnensprechstunde - falls notwendig mit Dolmetscherin - im Rahmen der Allgemeinen Ambulanz an. Die Untersuchungen werden von einer erfahrenen Ärztin durchgeführt.
Terminvereinbarung mit Angabe der Muttersprache unbedingt notwendig.
Consultation hours for female migrants
The University Clinic for Gynaecology provides hours for female migrants - if necessary with interpreter - within the framework of the General Outpatient Department (Allgemeine Ambulanz). The examinations will be undertaken by an experienced female doctor.
Appointment by phone. Indication of native language necessary.
Vreme prijema za imigrantkinje na klinici za ginekologiju i akušerstvo
Univerzitetska klinika za ginekologiju i akušerstvo od ovog trenutka nudi svoje vreme prijema za imigrantkinje - ako potrebno i sa ženskim prevodiocem - u okviru opšte ambulante. Preglede vrši iskusna lekarka.
Telefonsko zakazivanje obavezno navesti maternji jezik.
Kadin kliniğinde göçmen kadinlar için muayene saatleri
Kadin hastaliklari üniversite kliniği, ayakta tedavi kapsaminda sadece göçmen kadinlara yönelik olarak - gerekirse tercüman eşliğinde - muayene imkani sunmaya başlamiştir. Muayeneler, deneyimli bir kadin doktor tarafindan yapilmaktadir.
Muayene olmak isteyenlerin Pazartesi'den Cuma gününe kadar her gün saat 9.00 - 12.00 arasinda +43 50 504 23060 numarali telefonu arayarak (şehiriçi konuşma tarifesi üzerinden) önceden randevu almalari ve konuştuklari anadili belirtmeleri gereklidir.
ساعة استشارة للنساء المهاجرات
تقدم العيادة الجامعية لأمراض النساء والتوليد ساعة استشارة خاصة بالمهاجرين - إذا لزم الأمر مع مترجم فوري - كجزء من العيادة الخارجية العامة. يتم إجراء الفحوصات من قبل طبيب متمرس.
من الضروري تحديد موعد مع تفاصيل لغتك الأم.
Wann & Wo
Mo - Fr 08.00 - 15.30, Ambulanzbereich der Univ.-Klinik für Frauenheilkunde, Frauen-Kopf-Klinik, 2. Stock
Außerhalb dieser Zeiten: Medizinzentrum Anichstraße (MZA), Erdgeschoss, Notaufnahme (Telefon +43 50 504 27057)
Kontakt
Tel.: +43 50 504 23060
Fax: +43 50 504 23099
Mail: lki.fr.ambulanz@tirol-kliniken.at
Terminvereinbarung
Mo - Fr 08.00 - 12.00, Tel.: +43 50 504 23060.